Das Schwimmrennen in Lynmouth wurde wegen Abwassereinleitung abgesagt

Ein Hochseeschwimmrennen in Devon musste abgesagt werden, nachdem mehr als fünf Stunden lang Abwasser in einen Hafen eingeleitet worden war.

Lynmouths jährliches Schwimmrennen Richie Berry Cup sollte am Sonntag stattfinden.

Die Organisatoren gaben jedoch an, dass sie die Veranstaltung aufgrund der Entlastung einer Anlage im Südwesten des Wassers (SWW) am Samstag abgesagt hätten.

SWW sagte, die Freisetzung in Lynmouth sei auf starke Regenfälle zurückzuführen.

Es hieß, die Reduzierung des Einsatzes von Sturmüberläufen habe „Priorität“, fügte aber hinzu, dass sie notwendig seien, um zu verhindern, dass Häuser und Unternehmen überschwemmt würden.

Überlaufsysteme geben eine Mischung aus Rohabwasser von Haushalten und Unternehmen sowie abfließendem Regenwasser ab.

Den auf der Website des Unternehmens verfügbaren Daten zufolge wurde um 05:14 Uhr BST ein Pumpstationsüberlauf in Lynmouth aktiviert, bevor er um 10:48 Uhr gestoppt wurde.

Rennorganisator John Arbon sagte, er habe die Veranstaltung wegen möglicher Gesundheitsrisiken abgesagt und sie solle nun am 15. September stattfinden.

„Wir waren extrem enttäuscht“, sagte er.

„Wir standen da und dachten: ‚Was ist, wenn jemand krank wird?‘ Dieses Risiko konnten wir nicht eingehen.

Er sagte, SWW müsse die geplanten Investitionen in der Region beschleunigen und „das Problem klären“.

Er sagte: „Sie brauchen jetzt eine massive Investition, anstatt zu sagen, dass sie es irgendwann in der Zukunft tun werden.“

SWW sagte, es investiere „Rekordsummen“, um die Nutzung von Sturmfluten zu reduzieren.

„Wir können bestätigen, dass es am Wochenende in Lynmouth zu Sturmüberschwemmungen kam, die auf starke, örtliche Regenfälle folgten“, hieß es.

„Sturmüberläufe sind in unser Netzwerk eingebaute Überdruckventile, die eine wesentliche Möglichkeit darstellen, Häuser und Unternehmen in Zeiten starker Regenfälle vor Überschwemmungen zu schützen.

„Die Reduzierung der Nutzung von Sturmüberläufen hat für uns jedoch Priorität und wir investieren dafür Rekordbeträge.“

„Speziell in Lynmouth investieren wir bis März 2025 über 4,25 Millionen Pfund, um das Risiko der Umweltbelastung durch unser Abwassernetz zu verringern und eine hervorragende Badewasserqualität aufrechtzuerhalten.“

Folgen Sie BBC News South West auf Twitter, Facebook und Instagram. Senden Sie Ihre Story-Ideen an [email protected].

Schock nach Abwasserfreisetzung an Touristenort

Warum werden Abwässer in Flüsse und ins Meer gepumpt?

825 Mal am Tag gelangten Abwässer in Flüsse und Meere

Unbegrenzte Geldstrafen für Wasserunternehmen, die Abwasser entsorgen

Südwestliches Wasser